激安AI顧問

卸売業とは|小売業との違いと帳合・臨店・分納など業界用語集

文:山田 魁(AI顧問)

卸売業は「仕入れて事業者に売る」仕事。業界用語は5つに分けて覚え、社内で意味をそろえる

  • 卸売業とは、メーカーなどから商品を仕入れ、小売店・他の卸・飲食店・病院・官公庁などの事業者に売る業種です。総務省の日本標準産業分類は、販売先と「大量又は多額」かどうかで小売業と分けています。2025年経済構造実態調査によると、2024年の卸売業の年間商品販売額は508兆2,260億円で、小売業の約3.2倍にあたります。
  • 卸の現場には、帳合(ちょうあい)・臨店(りんてん)・分納(ぶんのう)・仕切値・掛け率・出精値引きなど、外から来た人には分かりにくい言葉がたくさんあります。この記事では39語を「取引・価格」「お金・取引条件」「受発注・物流」「営業」「帳票」の5つに分け、卸の現場での使われ方と一緒に説明します。
  • 業界用語が厄介なのは、同じ言葉でも会社や部署で意味が少しずつ違うところです。社内用語集で意味をそろえれば、新人や外国人スタッフの立ち上がりが早くなり、受注や請求のミスも減ります。下書きと翻訳は生成AIに任せられます。

※本記事は2026年10月31日時点の公開情報をもとにしています。用語の意味は業界・会社によって違うことがあります。法律・税務の判断は、専門家や所管官庁の情報でご確認ください。

こんにちは。AI顧問の山田魁です。

※この記事の田中さんは、物流・卸の会社のIT担当の方からよくいただくご相談をもとにした架空の人物です。

田中

入社3か月の新人が、得意先から「帳合はどこ?」と聞かれて固まってしまったそうなんです。

山田

地方の卸の教育担当の方から、よく聞く話です。外国人スタッフに「分納」をどう説明すればいいか分からない、という声もあります。

田中

教える側は、どこが分かりにくいのかがピンとこないんですよね。

山田

ベテランにとっては当たり前の言葉なので、なかなか気づけないんです。この記事では、総務省の分類と最新の統計で卸売業とは何かを確かめたうえで、卸の現場でよく使う業界用語を辞書のようにまとめます。後半では、自社の社内用語集を生成AIで作って教育に使う方法も紹介します。


卸売業とは?定義・統計・小売業との違い

日本標準産業分類での定義

統計で使う公式の業種分けが、総務省の「日本標準産業分類」です。令和5年(2023年)7月改定版は、卸売業を「主として次の業務を行う事業所」とし、次の5つを挙げています(e-Stat 日本標準産業分類 大分類I 卸売業、小売業)。

  1. 小売業または他の卸売業に商品を販売するもの
  2. 建設業、製造業、運輸業、飲食店、宿泊業、病院、学校、官公庁などの産業用使用者に、商品を大量または多額に販売するもの
  3. 主として業務用に使われる商品(事務用機械や家具、病院・美容院・レストラン・ホテルなどの設備、産業用機械など)を販売するもの
  4. 製造業の会社が別の場所で営んでいる、自社製品の卸売事業所
  5. 他の事業所のために、商品の売買の代理や仲立ち(あっせん)をするもの

かみくだけば、消費者ではなく事業者に売るのが卸売業です。同じ分類では、自分では作らず、原材料を下請工場に支給して作らせた製品を自社の名前で卸す「製造問屋」も卸売業に入ります。一方、よく耳にする「製造卸」は製造業者が自社製品を卸すことなので、仕入れて売る卸(仕入卸)とは厳格に区分されるとしています(同ページ)。

メーカーから仕入れた卸売業が、官公庁・企業、飲食店・病院、小売店などの事業者に販売し、小売店から消費者に届く。卸の主な機能は品揃え・小分け・在庫・配送・与信・情報
図1 卸売業の位置づけと主な機能

卸売業と小売業の違い

同じ分類は、小売業を「個人用又は家庭用消費のために商品を販売するもの」と「産業用使用者に少量又は少額に商品を販売するもの」としています(同ページ)。分かれ目は、誰に売るかと、どのくらいの量・金額を売るかです。

卸売業 小売業
主な売り先 小売店、他の卸、飲食店・病院・官公庁などの事業者 個人・家庭(消費者)
事業者への販売 大量または多額 少量または少額
価格 得意先ごとの条件(仕切値、掛け率、リベートなど) 店頭の売価
代金 締め日にまとめて請求する「掛け売り」が中心 その場で現金・カードなど
商品の単位 ケース・ボール・バラを使い分ける 主にバラ(1個)

上の2行は分類の定義、下の3行は卸の現場でよく見られる違いです。地方の卸では、一つの会社が小売店にも法人にも売っていて、両方の顔を持っていることも珍しくありません。

統計で見る卸売業の規模

まず販売額です。総務省・経済産業省の「2025年経済構造実態調査」三次集計(2026年10月28日公表)によると、2024年の卸売業の年間商品販売額は508兆2,260億円、小売業は159兆7,805億円でした(2025年経済構造実態調査 三次集計 結果の概要)。卸売業は小売業の約3.2倍で、両方の合計の約76%を占めます(倍率と割合は筆者の計算)。

産業小分類別でいちばん多いのは「食料・飲料卸売業」の62兆6,206億円(卸売業の12.3%)で、「電気機械器具卸売業」61兆4,153億円(同12.1%)、「医薬品・化粧品等卸売業」42兆8,925億円(同8.4%)と続きます。都道府県別では、東京都が全国の41.9%を占めました(同資料)。なお、この数字は法人企業の事業所が対象で、一部の企業を除いて過去の値に伸び率を掛けた推計値です。売上は原則として消費税込みです(同資料 利用上の注意)。

事業所数は、令和3年(2021年)経済センサス‐活動調査で見ます。6月1日現在の卸売業の事業所数は34万8,889事業所、従業者数は385万6,785人、小売業の事業所は88万31事業所でした(令和3年経済センサス‐活動調査 卸売業,小売業 結果の概要)。事業所の数は小売の約4割しかないのに、販売額は小売の約3倍。これが卸売業の姿です。

2026年は経済センサス‐活動調査の実施年にあたり、経済構造実態調査は行われません(総務省統計局 経済構造実態調査)。最新の事業所数はその結果で更新される見込みですが、公表時期はこの記事の時点では確認できていません。

卸の機能

卸がいるから、小売店や飲食店は何十社ものメーカーとそれぞれ取引せずに済んでいます。卸の主な機能は、品揃え・小分け・在庫・配送・与信(いくらまで掛けで売るかを決めること)・情報の6つです(図1)。中身と商流・物流との関係は、商流とは|物流との違い・商物分離・帳合を卸の目線で整理で詳しく書いています。

一次卸・二次卸とは

一次卸は、メーカーと直接取引している卸です。特約店や代理店と呼ばれることもあります。二次卸は、一次卸から仕入れて地域の小売店や飲食店などに売る卸で、小口の得意先を多く持ち、細かい配送を得意とするところが多くあります。

同じ会社が、ある商品群では一次卸、別の商品群では二次卸、ということもよくあります。大口の得意先には、一次卸が直接納めることもあります。

メーカーから一次卸、一次卸から二次卸、二次卸から得意先へ商品が流れる。一次卸から得意先へ直接納品する流れもある。段が増えるほど情報の受け渡しが増える
図2 一次卸・二次卸の流れ(例)

段が増えれば、注文・納期回答・欠品の知らせも段の数だけ中継されます。途中に1か所でもFAXや電話があると、そこで情報が止まりやすくなります。

「卸売業者」という言葉には注意が要ります。一般には卸売業を営む会社という意味ですが、卸売市場法では、卸売市場に出荷される生鮮食料品等について出荷者から販売の委託を受けたり買い受けたりして、その市場で卸売をする者を「卸売業者」、市場で卸売を受けた生鮮食料品等を市場内の店舗で販売する者を「仲卸業者」と定めています(e-Gov法令検索 卸売市場法 第2条)。青果・水産の市場の話では、この意味で使われます。

中小企業基本法での「卸売業の中小企業」

中小企業基本法第2条第1項第2号は、卸売業について「資本金の額又は出資の総額が一億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人」を中小企業者としています(e-Gov法令検索 中小企業基本法)。

業種 資本金(出資の総額) 常時使用する従業員
卸売業 1億円以下 100人以下
小売業 5,000万円以下 50人以下
サービス業 5,000万円以下 100人以下
製造業その他 3億円以下 300人以下

中小企業庁の説明では、資本金か従業員数のどちらか一方を満たせば中小企業者になります。従業員150人の卸でも、資本金が1億円以下なら中小企業者です。商業の小規模企業者は、おおむね従業員5人以下です(同法第2条第5項)。

ただしこれは原則で、補助金や税制ごとに対象の範囲が違うことがあります。物流子会社がある場合の考え方は、デジタル化・AI導入補助金2026|旧IT導入補助金を卸売業で使うにはで整理しています。


卸の業界用語集の見方

用語集には39語を収め、5つの分類に分けました。各用語に、意味と、卸の現場での使われ方を書いています。

卸の業界用語を、取引・価格、お金・取引条件、受発注・物流、営業、帳票の5つに分けた地図。それぞれに建値・仕切値・掛け率、締め日・支払サイト、分納・欠品・引当、臨店・棚割、見積書・納品書などが入る
図3 卸の業界用語の分類マップ
分類 収録している用語
取引・価格 建値、オープン価格、仕切値、掛け率、出精値引き、リベート、口銭、帳合、商物分離
お金・取引条件 締め日、支払サイト、掛け売り・売掛金、与信
受発注・物流 受注・発注、EDI・EOS、分納、欠品、引当、入数・ケース・ボール・バラ、ロット、リードタイム、直送、センター納品、横持ち、返品、棚卸
営業 臨店、棚割、定番・特売、協賛金、口座開設、商談会・展示会
帳票 帳票、見積書、発注書・注文書、納品書、受領書、請求書(インボイス)、赤伝・黒伝

取引・価格の用語

建値(たてね)

メーカーが決める、流通の各段階の基準となる価格です。希望小売価格や、卸に出す標準の価格を指すことが多くあります。

卸では、「建値から何掛け」「来月から建値改定(値上げ)」のように、価格の出発点として使います。改定のときは、得意先ごとの売価と仕入単価を同じ日に切り替えなければならず、入力漏れが起きやすいところです。

オープン価格

メーカーが希望小売価格を決めず、売値を小売店が自由に決める価格の決め方です。

建値がないので、定価の何掛けという言い方ができません。仕入値に何%のせるかで売値を決めることになり、得意先ごとの価格管理が個別になりがちです。

仕切値(しきりね)・仕切価格

実際に取引するときの卸値です。メーカーから卸への価格にも、卸から得意先への価格にも使います。

現場では「A社への仕切はいくら?」のように使います。後から払われるリベートがあると、本当の仕入値は仕切値より低くなります。この差の管理はリベートとはで詳しく書きました。

掛け率(かけりつ)

定価や建値に対して、卸値が何割にあたるかを表す割合です。定価1,000円の商品を600円で売るなら「6掛け(ろくがけ)」、掛け率60%です。

得意先のランクごとに「6.5掛け」「7掛け」と決めている会社が多いでしょう。掛け率は割引率の逆なので、新人が6掛けを6割引と勘違いしないよう、計算例を使って教えます。

出精値引き(しゅっせいねびき)

見積書や請求書で、精一杯がんばりました(勉強しました)という意味で行う値引きです。合計の端数を切るときによく使われます。

典型は、見積の最後に「出精値引き △3,450円」と1行入れる形です。理由が残りにくい値引きなので、何に対する値引きかを社内の記録に残しておけば、利益を確かめるときに困りません。

リベート

一定期間の取引量や金額に応じて、売り手が買い手に後からお金を払い戻すことです。割戻しや販売奨励金とも呼ばれます。

卸には、メーカーから受け取るリベートと、得意先に払うリベートの両方があります。条件を追っているのがベテラン1人だけという会社もあり、受け取り漏れや計上のずれが起きやすいところです。

口銭(こうせん)

売買の間に入った人が受け取る手数料・マージンのことです。

在庫や配送をほとんど担わない帳合取引などで、「口銭は2%」のように使います。

帳合(ちょうあい)

取引を帳簿上どの卸を通して行うか、という意味の業界用語です。ある小売店がある商品を仕入れている卸を、帳合先と呼びます。

「この店はうちの帳合」「帳合変更が決まった」のように使います。モノはメーカーから直接届いても、請求は帳合先の卸を通ることがあります。帳合が変われば、商品マスタ・単価・請求先・配送ルートの付け替えが必要です。詳しくは商流とはをご覧ください。

商物分離(しょうぶつぶんり)

商流(受発注・お金の流れ)と物流(モノの流れ)を分けて扱うことです。

営業所ごとの倉庫をやめ、物流センターや物流子会社に在庫をまとめるときによく出てくる言葉です。分けたぶん、営業と倉庫の間の情報の受け渡しは増えます(商流とは)。


お金・取引条件の用語

締め日(しめび)

一定期間の取引をまとめて請求するための、区切りの日です。「20日締め」「月末締め」のように言います。

得意先ごとに締め日が違うので、締め日の前後は請求書づくりで事務所が忙しくなります。締め日をまたぐ返品や値引きの扱いは、間違いが起きやすいところです。

支払サイト

締め日から、実際にお金が支払われる日までの期間です。「月末締め翌月末払い」ならサイトは30日です。

仕入先に払うサイトより得意先から受け取るサイトが長いと、その間のお金は卸が立て替えることになります。売上が伸びるほど資金が足りなくなることもあるので、営業も知っておきたい条件です。

掛け売り(かけうり)・売掛金(うりかけきん)

商品を先に渡し、代金は締め日にまとめて後で受け取る売り方です。まだ受け取っていない代金を売掛金と言います。

卸の取引の大半は掛け売りです。入金と請求を照らし合わせる入金消込(けしこみ)は、振込手数料の差し引きやまとめ払いがあるせいで、手間がかかりやすい作業です。

与信(よしん)

取引先の支払い能力を見て、いくらまで掛けで売ってよいかを決めることです。その上限の金額を与信限度額と言います。

小さな得意先を数百軒抱える卸にとって、回収できないリスクの管理は欠かせません。口座開設のときだけでなく、取引が増えたときや支払いが遅れ始めたときにも見直します(与信管理)。


受発注・物流の用語

受注(じゅちゅう)・発注(はっちゅう)

得意先から注文を受けるのが受注、仕入先に注文を出すのが発注です。

受注の入口は、FAX・電話・メール・EDIとばらばらになりがちです。FAXの注文を手で打ち直す作業は、今も多くの卸で大きな負担になっています(AI OCRでFAX注文を取り込む)。

EDI(イーディーアイ)・EOS(イーオーエス)

EDIは、企業の間で注文や納品のデータを決まった形式で電子的にやり取りする仕組みです。EOSは電子発注システムのことで、小売店が卸やメーカーに電子的に発注する仕組みを指して使われます。

大手の得意先とはEDI、地域の小さな得意先とはFAX、という二本立ての会社がたくさんあります。

分納(ぶんのう)

一度の注文の商品を、何回かに分けて納めることです。在庫が足りないときや、得意先の置き場所が限られるときに行います。

「今日10ケース、残り20ケースは来週分納」のように使います。納品書・受領書が分かれ、残り(注文残)の管理も必要になります。残りを忘れて納め漏れになるのが典型的な失敗です。在庫切れを防ぐ考え方は発注点とはで書いています。

欠品(けっぴん)

注文を受けたのに、在庫がなくて出荷できないことです。

欠品は得意先の信用に直結します。切らしてしまったら、得意先への連絡、代替品の提案、分納の相談を早めに行い、原因を記録に残しておきます。発注点と安全在庫の決め方は発注点とはをご覧ください。

引当(ひきあて)

受けた注文に対して、在庫をこの注文の分として割り当てることです。

画面では在庫があるのに、実は他の注文に引当済みで出せない、ということが起こります。在庫数と引当可能数は分けて見る習慣をつけましょう。

入数(いりすう)・ケース・ボール・バラ

入数は、1つの箱に商品が何個入っているかです。大きい箱をケース、ケースの中の小箱をボール(中箱)、1個ずつをバラと呼びます。

「1ケース24入、ボール6入」のように使います。仕入はケース、出荷はバラという卸が多く、単位の取り違えは数量ミスの大きな原因です。棚卸の差異も生みます(棚卸のやり方と効率化)。

ロット・最低発注単位

ロットは、発注や製造のひとまとまりの単位です。「最低ロット10ケース」なら、10ケース以上でないと発注できません。

最低発注単位が大きい品目は、売れる量に比べて在庫が膨らみがちです。食品や医薬品の卸では、製造ロットを記録して古いものから出すことも求められます。

リードタイム

発注してから商品が届くまでの日数です。受注から得意先に届けるまでの日数を指すこともあります。

メーカーの欠品や出荷調整で、急に延びることがあります。延びたら、そのぶん発注のタイミングも早めます。

直送(ちょくそう)

卸の倉庫を通さず、メーカーや仕入先から得意先へ直接届けることです。

大きな機械や大口の注文、取り寄せ品で使います。モノは卸を通らなくても、注文と請求は卸を通ります。メーカーから出荷の連絡が来ないと、納期の回答や請求がずれやすくなります。

センター納品・センターフィー

センター納品は、小売チェーンの物流センターにまとめて納めることです。センターから店舗への配送の費用として納める側が払うものを、センターフィーと呼ぶのが一般的です。

店舗ごとに配る手間は減る一方、センターフィーが利益を圧迫することがあります。得意先別の利益を計算するときは、必ず入れてください。

横持ち(よこもち)

同じ会社の倉庫や拠点の間で、在庫を移すことです。

「A営業所が足りないから、B倉庫から横持ち」のように使います。運賃と手間がかかり、移動中の在庫は棚卸差異の原因にもなります。横持ちが多いなら、在庫の置き場所を見直したほうがよいでしょう。

返品(へんぴん)

一度納めた商品が得意先から戻ってくることです。不良品のほか、売れ残りや注文間違いの返品もあります。

伝票の処理(赤伝)と、再出荷・メーカー返品・廃棄といった現物の扱いの両方が必要です。現物は戻ったのに伝票が遅れると、在庫と請求の両方がずれます。

棚卸(たなおろし)

ある時点の在庫を実際に数え、帳簿の在庫と突き合わせる作業です。

棚卸の日は朝から夜まで、という会社も少なくありません。前日までの準備と差異の原因分析で、時間は短くできます。棚卸のやり方と効率化|卸の倉庫で丸一日を半日にする手順で詳しく書いています。


営業の用語

臨店(りんてん)

卸やメーカーの営業担当が、得意先の店舗を訪問することです。売場の確認、品切れのチェック、補充や陳列の手伝い、新商品の提案などを行います。

「今週は〇〇スーパーの3店舗に臨店」のように使います。臨店で見つけた品切れや売れ行きの情報が、倉庫や購買に伝わっていないことはよくあります。短いメモでも記録を残して社内で共有すれば、発注や提案に生かせます。

棚割(たなわり)

小売店の棚のどの段・どの位置に、どの商品を何列並べるかの計画です。図にしたものを棚割表と言います。

得意先の棚割づくりを手伝う提案営業は、卸の大事な役割の一つです。棚割が変わる時期には、新しく入る商品の初回納品と外れる商品の返品が一度に起きるので、倉庫の段取りも欠かせません。

定番(ていばん)・特売(とくばい)

定番は、いつも棚に並んでいる商品です。特売は、期間を区切って安く売ることです。

特売のときは、ふだんの何倍もの量が短期間に出ていきます。特売分を定番と分けて記録しておかないと、需要予測や発注点が狂います(中小の卸でもできる需要予測)。

協賛金(きょうさんきん)

チラシ、催事、新店など、小売店の販促のために卸やメーカーが出すお金です。

いくら出したか、効果はどうだったかが記録に残りにくいお金でもあります。得意先別の利益は、協賛金・センターフィー・リベートまで含めて計算しないと、本当の姿が見えてきません。

口座開設(こうざかいせつ)

新しい得意先や仕入先と取引を始めることです。口座を開く、と言いますが、銀行口座の話ではありません。

このときに掛け率、締め日、支払サイト、配送方法を決め、与信の審査をします。最初に決めた条件が、その後長く続く取引の前提になります。

商談会・展示会

メーカーや卸が、得意先に新商品や季節の商品を紹介する場です。卸が自社で主催する展示会もたくさんあります。

展示会で受けた注文は、納期が先で数量も大きいことがほとんどです。受注の記録と仕入の手配がずれないように管理しておきます。


帳票の用語

帳票(ちょうひょう)

帳簿と伝票、取引で使う書類をまとめて呼ぶ言葉です。

得意先ごとに指定の様式があることも多く、同じ中身を何種類もの帳票に書き写す作業が負担になっています。

見積書(みつもりしょ)

価格・数量・納期・取引条件を、注文の前に示す書類です。

見積の単価はそのまま受注の単価に入ることが多いので、有効期限と、数量や配送方法などの条件は必ず書いておきます。出精値引きの1行が入るのも見積書です。

発注書(はっちゅうしょ)・注文書

買い手が、何を・いくつ・いつまでに欲しいかを伝える書類です。

FAXで届く注文書は、手書きだったり、得意先独自の様式だったり、品番の書き間違いがあったりして、読み取りと入力に時間がかかります。

納品書(のうひんしょ)

何をいくつ納めたかを示す書類で、商品と一緒に渡します。

分納や欠品があると、注文と納品書の数が合わなくなります。「注文30・納品10・残20」が分かる形にしておけば、行き違いは減ります。

受領書(じゅりょうしょ)

得意先が商品を受け取ったことを示す書類です。納品書と複写になっていて、受領印をもらって持ち帰る形が多くあります。

確かに納めたという証拠として、請求や数の確認に使います。ドライバーが持ち帰った受領書の回収と保管は、地味ですが手を抜けない事務の仕事です。

請求書(せいきゅうしょ)・インボイス

締め日までの取引をまとめて、代金を請求する書類です。

2023年10月1日からインボイス制度が始まり、買い手が仕入税額控除を受けるには、原則としてインボイス(適格請求書)の保存が必要になりました。記載事項は、受け取る相手の名称、売り手の名称と登録番号、取引年月日、取引内容(軽減税率の対象品目である旨)、税率ごとの対価の合計と適用税率、税率ごとの消費税額等です(国税庁 インボイス制度の概要)。値引き・リベート・返品の書き方は、経理や顧問税理士と確認してください。

赤伝(あかでん)・黒伝(くろでん)

赤伝は、一度出した伝票を取り消すマイナスの伝票です。黒伝は、正しい内容で出し直す通常の伝票です。

返品や数量の訂正のときには、「赤黒(あかくろ)を切る」と言って、赤伝で元の伝票を消し、黒伝で出し直します。片方だけ処理して、もう片方を忘れるのがよくある間違いです。


業界用語でよくある失敗と対策

失敗1:同じ言葉の意味が部署ごとに違う

営業は納期を得意先に届く日と考え、倉庫は出荷する日と考えている。こうしたずれが、会議や引き継ぎでの行き違いを生みます。

用語集には、当社ではこの意味で使う、という1行を必ず入れてください。迷う言葉は、部署の代表が集まって決めます。

失敗2:ベテランの「当たり前」が説明されていない

「赤黒切っといて」「あそこは帳合違うから」。ベテランには一言で通じても、新人は聞き返しにくく、分かったふりがミスにつながります。

新人に最初の1か月で分からなかった言葉をメモしてもらい、それを用語集に足していきましょう。新人の目は、用語集づくりのいちばんの材料です。

失敗3:外国人スタッフに日本語のままで教えている

分納、横持ち、入数といった言葉は、翻訳アプリでは正しく訳せないことがあります。

用語集には、やさしい日本語の説明、母国語の説明、写真を入れます。ケース・ボール・バラは、実物の写真を並べるだけで伝わり方が変わります。手順書との組み合わせは作業手順書の作り方で紹介しています。

失敗4:システムの画面の言葉と現場の言葉が違う

システムでは出荷指示なのに、現場ではピッキングリストと呼んでいる。こうしたずれは、入力ミスや問い合わせのもとです。

用語集にシステムの画面での表示の列を作り、現場の呼び名と並べておきます。持ち主を1人決めて、半年に1回は見直してください。

社内用語集を生成AIで作り、新人・外国人スタッフの教育に使う

用語集づくりで時間がかかるのは、言葉を集めること、分かりやすい説明を書くこと、翻訳することです。どれも生成AI(ChatGPT、Claude、Geminiなど)の得意分野です。当社ではこの意味、という判断だけは人が行います。

プロンプト例1:社内の文章から用語集の下書きを作る

作業手順書、朝礼のメモ、問い合わせの記録などを貼り付けて使います。取引先名や個人名は、先に消すか記号に置き換えておいてください。

あなたは卸売業の新人教育の担当者です。
下の社内の文章から、新人や業界の外から来た人には分かりにくい
業界用語・社内用語を抜き出し、用語集の下書きを表で作ってください。

【列】
用語/読み方/分類(取引・価格、お金・取引条件、受発注・物流、営業、帳票、その他)/
やさしい説明(中学生にも分かる言葉で2文以内)/使い方の例文(1文)

【ルール】
・一般的な意味と、文章から読み取れる当社の使い方が違いそうなら「当社での意味は要確認」と書く。
・意味が分からない言葉は推測せず「要確認」とする。
・分類ごとにまとめ、五十音順に並べる。

【社内の文章】
(ここに貼り付ける)

プロンプト例2:やさしい日本語と母国語の説明をつける

下の用語集に、外国人スタッフ向けの列を追加してください。

【追加する列】
1. やさしい日本語(短い文。漢字には( )で読み方をつける)
2. ベトナム語の説明(用語を直訳せず、意味を説明する)
3. 英語の説明
4. 倉庫の作業で、この言葉をどんなときに聞くか

【ルール】
・「分納」「横持ち」「入数」のように直訳すると意味が変わる言葉は、説明で訳す。
・自信がない訳には「※要確認」と書く。

【用語集】
(ここに表を貼り付ける)

母国語の説明は、その言葉が分かるスタッフや通訳の方に必ず確認してもらってください。

プロンプト例3:理解度テストを作る

下の用語集から、新人向けの確認テストを作ってください。
・全15問。4択を10問、短い記述式を5問。
・4択には似た言葉を選択肢に入れる(例:掛け率と割引率、分納と直送)。
・記述式は「この場面で何をするか」を答える問題にする
 (例:得意先から分納の相談があったら、何を確認するか)。
・最後に答えと解説(1問2文以内)をつける。

【用語集】
(ここに表を貼り付ける)

入社1か月後と3か月後にテストをすれば、覚えにくい言葉が分かります。そうした言葉の説明や例文を書き直していきます。

どのくらい時間が変わるか(試算)

試算なので、集める文章の量や確認する人数によって大きく変わります。40語程度の社内用語集に、やさしい日本語と1言語(ベトナム語など)の説明をつけ、作業は教育担当者1名、確認は各部署の代表と通訳が行う前提です。

作業 これまで(手作業・試算) 生成AIを使う場合(試算)
用語を集める 約4時間 約1時間(AIが抜き出し、人が追加)
説明と例文を書く 約8時間 約2時間(AIの下書きを人が直す)
やさしい日本語・母国語の説明 約8時間 約2時間(AIの下書きを通訳が確認)
確認テストを作る 約3時間 約30分
合計 約23時間 約5.5時間

減るのは、集める・書く・訳すという下書きの時間です。意味を決める話し合いと内容の確認には、これまでどおり人の時間をかけてください。

使うときの注意

  • 取引先名、得意先名、個人名、単価などの取引条件は、貼り付ける前に消すか記号に置き換えてください。
  • 法人向けのプランを使うか、入力した内容がAIの学習に使われない設定になっているかを事前に確認してください。
  • AIは業界用語の意味をもっともらしく間違えることがあります。帳合・建値・口銭のように業界や会社で使い方が違う言葉は、とくにベテランに確かめてもらいましょう。
  • インボイスなど税や法律に関わる言葉は、AIの説明だけで判断せず、国税庁などの一次情報で確かめてください。

ほかの業務での使い方は、卸売業の生成AI活用事例10選でも紹介しています。

まとめ

  • 卸売業とは、仕入れた商品を小売店・他の卸・飲食店・病院・官公庁などの事業者に売る業種です。日本標準産業分類は、販売先と「大量又は多額」かどうかで小売業と分けています。
  • 2024年の卸売業の年間商品販売額は508兆2,260億円で、小売業の約3.2倍です(2025年経済構造実態調査)。事業所数は34万8,889事業所です(令和3年経済センサス‐活動調査)。
  • 中小企業基本法では、資本金1億円以下または従業員100人以下の卸売業が中小企業者です。補助金などでは制度ごとに確認が要ります。
  • 卸の業界用語は、「取引・価格」「お金・取引条件」「受発注・物流」「営業」「帳票」の5つに分けると覚えやすくなります。
  • 同じ言葉でも、会社や部署によって意味が違います。社内用語集で当社ではこの意味、をそろえておけば、新人教育が進み、ミスも減ります。下書きと翻訳は生成AIに任せ、判断と確認は人が行います。

手始めに、新人に入社してから分からなかった言葉を10個書き出してもらってください。それがそのまま、御社の用語集の最初の10語になります。

御社の社内教育や業務で生成AIをどう使えるか、60分の無料相談で整理します。用語集や手順書づくりから、受注・在庫の業務の見直しまで、現場に合わせて一緒に考えます。無料相談からお気軽にお申し込みください。

出典・参考

Relatedあわせて読みたい